'Dat kinderen in Syrië goed terechtkomen, is onze verantwoordelijkheid.’
Nu woont hij in Rotterdam. ‘Ik heb een kamer bij aardige mensen. Vroeger wilde ik altijd al graag eens naar Nederland komen. Ik ben groot fan van het Nederlands voetbalteam en Rotterdam, met de grootste haven ter wereld, wilde ik heel graag zien. Inmiddels heeft Saad Eddin een verblijfsvergunnning. Dat betekent dat hij nu statushouder is en mag leren en werken in Nederland.
We zijn allemaal familie
Saad Eddin volgt Nederlandse les en werkt vrijwillig bij VluchtelingenWerk als tolk/vertaler. Hoewel hij pas 5 maanden Nederlandse les volgt, gaat het begrijpen en spreken van de taal hem goed af: ‘Ik hou van talen. Nederlands vind ik een mooie taal. In Syrië heb ik mezelf Engels geleerd. Ik luisterde vaak naar Engelse liedjes en las Engelse boeken. Ik ben nieuwsgierig naar andere culturen, ik vind het leuk sociaal bezig te zijn, mensen te ontmoeten, met ze te praten en ze te helpen. Kleur, religie of mening maakt mij niet uit. We zijn eigenlijk allemaal familie.’
Als voorbeeld noemt hij zijn Israëlische vriend die hij in Tilburg heeft ontmoet. ‘Ik ben Palestijn. Je zou denken dat vriendschap met een Israëliër niet mogelijk is. Maar ik kan bevriend met hem zijn. Ik vind het belangrijk of iemand een goed mens is, ongeacht zijn of haar achtergrond.’
Saad Eddin is blij dat hij in Nederland terecht is gekomen, maar is wel bezorgd om zijn familie die hier niet is. ‘Met mij gaat het goed. Ik ben veilig, heb vrienden, ga naar school, doe aan vrijwilligerswerk en sport. Maar ik maak me wel zorgen om mijn familieleden. Die verblijven nu in Turkije en de omstandigheden zijn moeilijk. Als het met hen ook goed gaat, ben ik de blijste mens van de wereld.’
Grote dromen
'Ik heb grote dromen. Toen ik Syrië verliet, heb ik een belofte gedaan aan de mensen daar: dat ik terugga en ga helpen. Ik heb gezien hoeveel problemen deze oorlog heeft gebracht. Ik maak me vooral zorgen over de kinderen. Die zijn getraumatiseerd, hebben geen ouders, familie en educatie. Ik ben bang dat ze hierdoor op het verkeerde pad raken en in de criminaliteit belanden. Dat is óns probleem. Ik wil psycholoog worden zodat ik de kinderen in Syrië kan helpen. De vraag is of deze kinderen nog leven als ik straks terugga...
'Ik mag niet opgeven. Ik heb een taak. Met mij gaat het nu goed, maar ik kan niet alleen voor mezelf leven.' Naast zijn ambities om kinderpsycholoog te worden, zet hij zich vanuit Nederland samen met Het Syrisch Comité in om Syrië te bevrijden.
'Dat kinderen in Syrië goed terechtkomen, is onze verantwoordelijkheid’, vertelt Saad Eddin. 'De oorlog is veroorzaakt door volwassen mensen en deze kinderen dragen de gevolgen daarvan. De volwassenen kan ik niet vormen of veranderen, maar ik hoop dat ik wel iets kan betekenen voor de jongere generatie.’
Saad is één van de ongeveer 3000 vrijwilligers van VluchtelingenWerk Zuidwest-Nederland. Wil jij kijken wat je kunt betekenen? Bijvoorbeeld als taalmaatje, arbeidscoach, maatschappelijk begeleider, budgetcoach of voorlichter? Klik hier voor de vacatures.